“If only I
could feel
The sound
of the sparrows
& feel child hood
pulling me
back again
If only I could feel
me pulling back
again
& feel embraced
by reality
again
I would die
Gladly die”
(“Se solo potessi sentire il canto dei passeri
& sentire l’infanzia trascinarmi indietro di nuovo.
Se solo potessi sentirmi trascinare indietro di nuovo
& sentirmi abbracciato dalla realtà di nuovo.
Io morirei.
Morirei felice.”)
(JDM)
“An angel runs
Through the sudden light
Through the room
A ghost precedes us
A shadow follows us
And each time we stop
We fall.”
“Un angelo passa correndo
traversa la luce improvvisa
traversa la stanza
uno spettro ci precede
un’ombra ci segue
e ad ogni nostra fermata
cadiamo.”
“I’m kind of hooked to the game of art and literature; my heroes are artists and writers.”
(“Sono piuttosto dipendente dal gioco dell’arte e della letteratura: i miei eroi sono artisti o scrittori.”)
